By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Amethyst's Demon! Saint Graveyard!
What're you saying? Alberich
If you want to gain merits for yourself, then go and try
Even though you are strong
You'll wind up like Mime!
Bull fucking SHIT!
To have strength and good faith in yourself is important
but sometimes you'll overestimate yourself
Then what will you do?
In order to win,
I'll use any means necessary!
I'll kill all the bronze saints
Just wait and see!
What's the matter?
Siegfried
l heard even Mime was defeated
Really? --Yeah
The bronze saints of Athena are really formidable, aren't they?
No, they're just lucky
and it's just about run out for them
Hiruda-sama
Yes? Alberich
I'll begin my mission to
kill all the bronze saints
Then l don't need to worry
My family have served Odin for generations
and we've taken charge of people
l swear on my reputation
What's more, l swore...
with my honor
l must defeat all the bronze saints of Athena
Really? Alberich
Then I'll entrust the this job
to you completely
Do whatever it takes to make sure you succeed
OK, thank you, mistress
I'll not disappoint you
Wait and see!
I'll let you know me well
Alberich!
Damn...! Time really flies...
Can you wait a moment?
Did Hyoga and everyone else get the Odin Sapphires?
Saori-san, please wait for me
Did Seiya and everyone go to the North Pole Palace?
Saori-san...
Brother got the Odin Sapphire
l must use it to save Saori-san
It's bad!
l still have a little time
l must go there with it now!
Seiya, please wait for me
l can keep up with you
Hiruda-sama hated me...before...
Alberich,
you really are outstanding
but you only aim to appease your superiors
Odin will simply use you
You ought to use your mind
for people's happiness and the peace
l see
If you can't do that, your mind will deteriorate
You're useless now
Disappear at once!
Alberich!
Alberich, your sister's strict with you
but she's's not being mean
It shows that
she has a high expectation
No, Hiruda-sama hates me
Alberich...
But Hiruda-sama's different
She trusts me a lot
I'll get back
the Odin Sapphires
l can't let Siegfried act so high and mighty
who the fuck are you?!?
You can't flee escape
You dare to steal from the lands of Lord Odin?
You fool!
You must die!
Who? Are you a bronze saint?
You can't run away!
Don't move!
It's the lands of Lord Odin ahead!
You can't move on!
Are you a bronze saint?
At least tell me your name!
You aren't worthy of knowing my name
It's a woman?...
Right, it's a female bronze saint
She must cover her real face with the mask
How can you know?
Because I'm Alberich
the best in Asgard
The holy area also has many spies
Why
did you steal from asgard?
But it's not important, is it?
All bronze saint who meet me will die
Don't look down upon Seiya and everyone else!
The bronze saint of Athena are all powerful!
You'll be the 5th god warrior
to get your ass handed to you!
l want to see your real face first
before l kill you slowly
Since you want to die...
You may die now
In order to protect Seiya and everyone else...
l already prepared to die at first...
But, my death won't be in vain!
Oh really?
Look over there
Those are amethyst gems
Demon Amethysts
Definitely it's the first for me to make a woman's head into a headStone!
This woman is strong!
I've underestimated her...shit!
That was a dirty trick!
There isn't such a word in my dictionary
There's only the word 'victory'!
I'll use any means necessary to win!
Go to hell!
Seiya...Seiya...
This cosmos... ls Marin's...?!?
Your life force is very strong
I've said l won't die in vain
EAGLE TOE FLASH
Fool!!
The same skill won't work twice on me!
It's time to kill you
You'll taste what the hell is
within amethyst
Amethyst Shield!
AMETHYST SHIELD
l wasted too much time...
Marin's cosmos has disappeared!? Impossible!
Marin!
Marin!!!
The bronze saints of Athena
you'll die here!
Athena will leave the world before sunset
And then there'll be only Hiruda-sama and...left
Marin!
bronze saints
I've waited you for a long time, bronze saints of Athena
Who the hell are you?
Alberich
I'm Seiya
Seiya, will you
still fight me in your condition?
Where the hell is Marin?
Marin?
The woman l just killed?
What!?
Seiya, do you want my Odin sapphire
But in your condition
it's impossible for you to defeat me
Oh really? Let's see!!
The bronze saints who can realize the impossible dream
can be really bronze saints
AMETHYST SHIELD
What!?
PEGASUS RYUSEI-KEN
ls this all the ability he has?
If it's so
Then his Odin sapphire is easy to retrieve!
PEGASUS ROLLING CRASH
Alberich,
your Odin sapphire is mine!
No...
What!?
Look there, Seiya
Ma...Marin!
Alberich! You...
I'll take you and Marin as hostages
to make the other bronze saints come here
And then I'll kill them all!
You'll taste what the hell
is in amethyst!
Seiya!
Don't worry about me, go to the palace...now!
Marin...
Hurry! Seiya!
Marin... I'll save you!
Just wait a bit!
Can you manage?
Those Amethysts
can absorb the energy of mankind
l want to know
how long can Marin last
What're you saying!?
Damn you! DIE!
Wait! Seiya!
You may kill me now
but if l die, then
Marin will never be freed!
What...
If you really don't care, then come on, attack me!
But if you really want to save Marin
get down on your knees and kiss my feet! Do as l say, I'll let her go.
Seiya! Don't worry about me!
Take out Tor's Odin Sapphire!
Hurry!
Do you want Marin to die?!?
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi